UzunHikâye Öykü, inceleme, eleştiri



Bir Duyuru

22 Eyl 2013
eren

Ne zamandır aklımda olan bir düşünceyi eyleme geçirme aşamasındayım. Ücretsiz kitaplar yayımlayacak bir sanal yayınevi projesi... Bu düşüncenin oluşumunda Uzun Hikâye'nin önemli payı olduğundan öncelikle sizlerle paylaşmak istedim.

Esas amacım şimdiye dek yaptıklarımızdan bir kitap bütünlüğü arz eden çalışmaları derli toplu bir sunuma kavuşturmak; daha ulaşılır kılmak. Öte yandan aktif olarak bir yayın politikası belirleyip, onun etrafında editörlük yapmak gibi bir düşüncem yok. Onun yerine, belirli bir olgunluğa erişmiş toplamları "dondurmayı" amaçlıyorum. Daniil Kharms çalışmalarını ilk hedefim olarak seçtim. Şu sıralar onlar üzerinde çalışıyorum. Bununla birlikte, Uzun Hikâye'nin aktif katılımcılarının editörlük yükünü üstlendiği çalışmaların teknik hazırlığını yapıp yayımlamamak için de bir neden görmüyorum. Dolayısıyla, bu duyuryu Uzun Hikâye'nin aktif katılımcılarına yönelik bir "çağrı" olarak da düşünebilirsiniz.

Yukarıda özetlediğim ana eksene ek olarak, daha önce yayımlanmış (bir yayınevince basılmış) fakat çeşitli nedenlerle artık basılmayan, yazarlarının/çevirmenlerinin gelir beklemediği eserlerin hak sahiplerine ulaşıp onları da yeniden dolaşıma sokmak istiyorum. Henüz bu konuda bir girişimde bulunmadım ve önerilere açığım.

Bunu neden bir Uzun Hikâye etkinliği değil de bağımsız bir oluşum olarak gerçekleştirmek istediğimi merak edenler olabilir. Açıkçası, kendi etkinlik alanının gereklerini yerine getirmekte bile zorlanan Uzun Hikâye'ye bir de bunu yüklemenin doğru olmayacağı düşüncesindeyim. Bir de "haydi yayınevi kuruyoruz" çağrısının fazla gerçekçi olmadığı kanaatindeyim. Belki zaman, bu tasarıyı da başka yerlere evriltir, ama ben adım adım ilerlerlemekten yanayım.

Son olarak, bu sanal yayınevi için isim ve logo önerisi olan varsa lütfen dile getirmekten çekinmesin. Bazı fikirler var, ama henüz kesinleşmiş bir şey yok ortada.

Düşüncelerinizi merak ediyorum.

Kategori:

Re: Bir Duyuru

""
Yukarıda özetlediğim ana eksene ek olarak, daha önce yayımlanmış (bir yayınevince basılmış) fakat çeşitli nedenlerle artık basılmayan, yazarlarının/çevirmenlerinin gelir beklemediği eserlerin hak sahiplerine ulaşıp onları da yeniden dolaşıma sokmak istiyorum.

Bu tür kitapların okuycuya ulaşabilmesi düşüncesi bile bana yeterince yararlı bir çaba gibi geliyor. Geçtiğimiz günlerde birkaç öykü okuyup, üzerinde konuştuğumuz Dünya Poturunu Çıkarıyor, yıllar önce Bilgi Yayınevince basıldı. Sonra da unutuldu. Bu kitabın ne kadar değerli olduğunu(bunun gibi bir çoğunun olduğunu) ama çeşitli maliyet hesapları nedeniyle hiçbir zaman, bir daha okurla buluşamayacağını bilmek doğrusu üzücü. Bu tür kitapların tekrar bilgi çevriminin içine katılabilmesi büyük bir kazanç.

Bir yönüyle de, benzeri kitapların yayın haklarının, kitap basılmasa bile, sandıkta bekletilen altın, toprağa gömülü para gibi, bazı "eski kafa"larca nasıl karşılanacağı dadüşündürüyor beni.

Kitapların tek tek yazımı değil de taranarak kitaba dönüştürülmesi de ayrıca uğraştırıcı bir konu. Ama iş o aşamaya kalsın. Ben bu konuda zaman ayırma ve "amele"işi olarak üstlenebileceğim her şeyde varım.

İsim üzerinde düşünüyorum. Logo konusunda hiçbir deneyimim yok.

Eren'e kolaylıklar dilerim. Böyle yararlı bir düşünce için de tekrar kutlarım.


Re: Bir Duyuru

Eren, bu düşüncenin yaşama geçmesi çok önemli. Uzun hikaye'deki eski başlıkları tarayıp sana önerilerimi ayrıca sunacağım, gerek çeviri gerek kuram gerekse yaratıcı tartışmalarda epey bir başlık var. Bunun için kısa bir zamanda neler yapılabileceğini de bu başlıkta tartışmakta yarar var.


Re: Bir Duyuru

Cihan Başbuğ dedi ki:
Eren, bu düşüncenin yaşama geçmesi çok önemli. Uzun hikaye'deki eski başlıkları tarayıp sana önerilerimi ayrıca sunacağım, gerek çeviri gerek kuram gerekse yaratıcı tartışmalarda epey bir başlık var. Bunun için kısa bir zamanda neler yapılabileceğini de bu başlıkta tartışmakta yarar var.

Cihan, niyetim ortaklaşa bir derleme çalışmasına girişmek değil. Böyle bir çalışma yapmak isteyenler olursa, elbette buna bir itirazım olmaz, ama açık yürütülecek kolektif bir derleme çalışmasının sonuca ulaşabileceğini pek sanmıyorum. Belki 2-3 kişi bir araya gelip kapalı devre olarak bu çalışmayı sürdürüp sonuçlarını paylaşsalar daha verimli olur.


Re: Bir Duyuru

Belki kısa bir açıklama daha yapmalıyım: bildiğiniz gibi, bir kitabın yayımlanacak düzeye ulaşabilmesi için belirli bir editoryal süreçten geçmesi gerekiyor. Öykülerin, şiirlerin, haikuların, vs. derlenmesi, yazarlarıyla iletişime geçilmesi. Ortak bir çalışmayla metinlere son halinin verilmesi... Bu, hem külfetli hem de odaklanmayı gerektiren bir iş. O nedenle açık bir tartışmanın sonuçlandırabileceği bir şey olmadığı kanaatindeyim.


Re: Bir Duyuru

Anlıyorum. Gelişmeleri gördükçe bizim de kafa karışıklığımız kaybolacak.


Re: Bir Duyuru

Eren'in düşüncesine yakın bir çalışma; Linkte Acar Burak Bengi'nin çevirdiği, Tolstoy'un, Vatanseverliğe Karşı Tolstoy ve Sansürlenen Tolstoy adlı Ekitaplar var.

http://yokus.yolasite.com/


Re: Bir Duyuru

İlk kitap çıktı: Olan Biten Umarım beğenilir ve çokça paylaşılır Smile


Re: Bir Duyuru

Kitabı şimdi bir solukta okudum. Elinize sağlık emeği geçenlere teşekkür ederim.


Re: Bir Duyuru

Eren'e teşekkür ederim. Umarım tez zamanda Kardeşim Deniz'i bitiririz de bu şekilde paylaşırız.


Re: Bir Duyuru

Mehmet Sürücü dedi ki:
Eren'e teşekkür ederim. Umarım tez zamanda Kardeşim Deniz'i bitiririz de bu şekilde paylaşırız.

Sanırım dizinin son iki bölümü bittikten sonra Kardeşim Deniz'in de son hazırlıklarını yapıp "baskısını" yapabiliriz. Yanlış hatırlamıyorsam, tekneyle bir kez daha açılma ihtimaliniz olduğunu söylemiştiniz.


Re: Bir Duyuru

Bu sene de gitmeyi düşünüyorum balıkçı teknesine. bakalım. Bir aksilik olmazsa. Eğer gidersem daha taze duygularla yazma olanağı doğacaktır.


Re: Bir Duyuru

Kendi Yayınları'nın ikinci kitabı: Ahiku Dünya. Onur Çalı yazdı, Başak Çetin resimledi.

Bu vesileyle Kendi Yayınları'nın Facebook sayfasını da paylaşayım: https://www.facebook.com/KendiYayinlari

Kendi yağımızda kavruluyoruz Smile


Re: Bir Duyuru

İyi haber, Onur Çalı'nın ilk kitabını da bloğunu da takip ediyorum.


Re: Bir Duyuru

Epeydir giremiyorum foruma. Bu fikir beni de iştahlandırdı diyebilirim arkadaşlar. Haiku seçkisiyle başlasam mı acaba...


Re: Bir Duyuru

melike şenyüksel dedi ki:
Epeydir giremiyorum foruma. Bu fikir beni de iştahlandırdı diyebilirim arkadaşlar. Haiku seçkisiyle başlasam mı acaba...

Neden olmasın? İdeal olan, kitabın yazarının yanı sıra bir de editörünün olması. Forum kullanıcı arasında haiku seçmeleri için editörlük yapmayı üstlenecek birileri çıkmaz mı acaba?


Re: Bir Duyuru

Facebook ve Twitter sayfalarını da açtım sonunda:

Facebook: https://www.facebook.com/KendiYayinlari
Twitter: https://twitter.com/KendiYayinlari


Re: Bir Duyuru

Kendi Yayınları için edebiyat çevresindeki arkadaşlara Facebook üzerinden davetiye gönderdim. Epey de icabet eden oldu davete. Daha önce böyle bir şeyi hiç kullanmamıştım. İyi oldu öğrendiğim.

Bu yöntemi Uzun Hikâye için de kullanmalıyız.


Re: Bir Duyuru

Evet takipçi sayısı hızla yükseldi. Gerçi hâlâ az ama, bu kadar hızlı bir yükselmeyi de beklemiyordum Smile


Re: Bir Duyuru

Deneme amaçlı bir gruba gönderdim. İşe yaradı. Yeni yılda eylemlerim sürecek. Smile)


Re: Bir Duyuru

Ben de Rusça üzerine yoğunlaşan bir arkadaşıma gönderdim,öykülerin kısa olması orada Türkoloji okuyanlara da hitap edebilir,bakalım.


Re: Bir Duyuru

Cihan Başbuğ dedi ki:
Ben de Rusça üzerine yoğunlaşan bir arkadaşıma gönderdim,öykülerin kısa olması orada Türkoloji okuyanlara da hitap edebilir,bakalım.

Yorum ve eleştirileri bekliyorum o zaman Smile


Re: Bir Duyuru

Dördüncü kitabımız Kızlı Erkekli...


Re: Bir Duyuru

Yazanlar da, emeği geçenler de sağolsun, varolsun. Teşekkürler.


Re: Bir Duyuru

Beşinci kitabımız Salinger'dan: Üç Öykü. Öykülerden ikisi ilk kez Türkçede. "Bovling Toplarıyla Dolu Okyanus" öyküsü Sarnıç'ın Ocak-Şubat 2014 sayısında da yer alıyor yanlış bilmiyorusam, ama okuma fırsatım olmadı (dergiyi edinemedim henüz, yakında elime geçecek).