UzunHikâye Öykü, inceleme, eleştiri



Susan Sontag - Against Interpretation (Yoruma Karşı)

25 Şub 2013
Barış Acar

Bir süre önce internette rastlamıştım Sontag'ın 1964 tarihli bu makalesine. Türkçe'ye çevrilip çevrilmediğini bilmiyorum.

Susan Sontag - Against Interpretation (Yoruma Karşı)

Özellikle daha önce Onat Kutlar'ın Çevirmen'ini bize tanıtan Eren'in ilgisini çekeceğini düşünüyorum.

Kategori:

Re: Susan Sontag - Against Interpretation (Yoruma Karşı)

""
Filmlerin, yorumcuların saldırısına uğramamasının nedeni, aslında bir bakıma sinemanın bir sanat olarak çok yeni olmasıdır. İkinci bir neden, sinemanın çok uzun süre yalnızca eğlendirici filmler yapması, başka deyişle bu filmlerin yüksek ekine değil de kitle ekinine ait sayılması yüzünden, düşünen insanların dikkat alanının dışında kalmasıdır. Üstelik sinemada çözümlemeye girişmek isteyenler için içerik dışında tutunacak başka bir şey her zaman bulunur.

Bu sıralar Boğaziçi Üniversitesinde bir seminere katılıyorum ve çok net söyleyebilirim ki, şu gün itibariyle sinema da Sontag'ın en istemediği şekilde yorumdan nasibini almış durumda. Acaba o zamanlarda böyle değil miydi?