Tanrı'nın Grameri

Tanrı'nın Grameri Stefano Benni'nin öykü kitabı. "Yalnızlık ve Neşe Öyküleri gibi bir alt başlığı da var.

Plansız, düşünmediğim bir anda çıkıverdi önüme kitap. Kitapçı arkadaşımın sıklıkla, hiç okumayayacağım yazarları, kitapları kendi deyimiyle, "keşfeder" sonra da, ziyaretine gidince, onu çantama sokuşturuverir. Bu da öyle oldu. Eve gidince orasından burasından karıştırdım. Bir iki öykü okuyayım bakalım dedim.

İlk okuduğum öykü şöyle başlıyordu:
"Bir gün Bay Remo, birden bire köpeğinden nefret etmeye başladı."

Sonraki öykü de şöyle;
"Eğer yalnızsam, bu Çinlilerin suçudur."

Görüyorsunuz. Yazar öyle bir girmiş ki öyküye, okuma göreyim, der gibi.

İkinci öyküden söz edeyim biraz. Güncelliği nedeniyle. (Gerçi yalnızlık hep güncel kalmasını bilmiştir ya!)

Az sayıda arkadaşı olan, yalnız bir adam. Evinde tek başına. Kimseyi aramıyor, kimse de onu. Evinde ta eskilerden kalma, çevirmeli bir telefon.

Bir gün evinin yakınlarındaki sokakta açılan bir cep telefonu mağazasına nasıl olduysa giriyor, ve satış elemanı buna bin bir maharetle, en son çıkan telefonlardan birisini satıyor. Adam çıkıyor satış mağazasından, ama, yok ki kimsesi, arayacağı, telefon numarasını ekleyeceği. Aklına uzaklardaki yaşlı amcası geliyor, ona gönderiyor numarasını. Bir gün pastahaneye oturuyor. Telefonu koyuyor önüne. Senelerdir onu görmeyen garson kızın bir anda ilgisi ona, masasına, masasının üzerindeki telefona yönleniyor. Laf atıyor, gülümsüyor, konuşuyorlar.

Ve adamın yaşamı o telefon sayesinde tamamen değişiyor. Çağımızın bolca iletişilebilen yalnızlığı üzerine öykü. Fazla öyküyü anlatıp, tadını bozmak istemiyorum. Ama öykünün o nefis finali beni kahkahalarla güldürdü.

Birkaç gün sonra öyküyü yüklemeyi düşünüyorum. Hepimizin gülmeye hakkı var.

Kitabın girişinde şöyle bir alıntı var:

Alt başlıktan da anlaşılacağı gibi kitap yalnızlıklar üzerine öykülerden oluşuyor, ilk öykü bir köpeğin yalnızlığıydı, ikincisi bir "telefon sapığı"nın, sonrasını bilmiyorum, okuyunca göreceğim.

İki öykü okuyup, bir kitabı önermek akıllıca mı bilemiyorum. Ama pek de önemi yok diye düşünüyorum. Denemeye değer. Söz konusu kitap olunca.

Tanrı'nın Grameri, Stefano Benni, Çeviri: Alpay İzmirliler, Efil Yayınevi