UzunHikâye Öykü, inceleme, eleştiri



Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

10 Eki 2008
Barış Acar

Bir süredir Semaver'de duyurusunu yaptığımız Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü başlığını nihayet açmış bulunuyoruz.

Çehov öykülerine sistematik bir şekilde eğilmek uzun zamandır istediğimiz bir şeydi. Bunun yanında, ilke olarak, forumla ilgili her şeyi tek bir elden yönetmeme, gidişatı küçük bir grubun belirleyiciliğiyle sınırlandırmama yaklaşımımız nedeniyle uygun bir yol aramaktaydık.

İnsancıl Atölyelerinde Cengiz Gündoğdu koordinatörlüğünde yürütülen Çehov Çalışmaları bu noktada ön açıcı ve yol gösterici bir çalışma olarak öne çıktı. Özden Özütemiz'in yoğun katkıları sayesinde burada tartışılan Çehov öykülerini, öyküler üzerine yapılan irdelemeleri ve tartışmaları foruma aktarmaya karar verdik. Bunun iki türlü yararı olabileceğini düşündük: Öncelikle, İnsancıl'da yürümekte olan çalışmanın ürünlerinin olduğu kadar, tartışma süreçlerinin de ortadan kaybolmasını önlemek ve bu çalışmaları daha çok kişinin faydalanabileceği bir platforma taşımak, öte yandan ise Uzun Hikâye forum kullacınılarının da katkısıyla bu tartışmaları genişletmek ve zenginleştirmek hedeflendi.

Listeden göreceğiniz gibi uzun bir yolumuz var. Hedeflediğimiz yolda ne kadar başarılı olacağımızı ise çalışmayı yürüten bizlerin katkıları gösterecek.

Öyküler foruma "Yazarlar" forumundaki çalışmayla çakışmaması açısından Perşembe günleri yüklenecek ve her öyküye Forum İşleyişi'nde belirtildiği gibi bir hafta ayrılacak. Bir hafta sonunda öykü forumdan silinecek ama tartışması sonraki hafta da devam edecek. Yani bir öykü için ayrılan süre şimdilik iki hafta olsun diye düşünüyoruz. Atölyenin çalışmalarıyla eş zamanlı duruma geldiğimizde yeni bir düzenleme yaparız.

Öyküleri forum dışında kitap üzerinden takip etmek isteyenler için, kullanılan baskı (Mehmet Özgül çevirisiyle): Anton Çehov - Bütün Öyküleri

İnsancıl Atölyelerindeki Çehov Öyküleri İrdeleme Çalışmalarının İşleyişi Üzerine:

Demokritos63 dedi ki:
Cengiz Gündoğdu yönetimindeki Çehov Öyküleri İrdeleme çalışmasına on dokuz kişi katılmaktadır.

Tüm katılımcılar İnsancıl Atölyesinde ''Yazarlık'' semineri almış arkadaşlarımızdır.

İrdelemeyi hazırlayan arkadaşımız, metnini irdeleme gününden en az iki gün önceden katılımcılara gönderir.

Metin, katılımcı arkadaşlarımızca bir saatlik oturumda eleştirilir. Hazırlayan arkadaşımız bu eleştirilere o gün sözlü de olsa yanıt veremez. Metnini eleştirilerin doğrultusunda süzerek yeniden hazırlar. Bu arada birbiriyle çelişen eleştiriler olabilir. Arkadaşımız ister doğru gördüğünü isterse hiç birine katılmayarak kendi görüşünü belirterek ikinci, üçüncü... gönderim metinlerini hazırlar ve kümeye sunar. Sonunda metin, asgari müşterek diyebileceğimiz bir noktada tüm katılımcı arkadaşlarımızın onayıyla tamamlanır.

Son düzeltmeleri (yazım ve kimi editoryal) Cengiz Gündoğdu hocamız yapar ve metin dergimizde yayına verilir. Forumda yer alan son irdeleme metinleri düzeltiye girmemiş metinlerdir.

İstatistik olarak bugüne değin bir irdeleme metni en kısa üç en fazla altı oturum (hafta) sonunda kümeden geçmiştir.

İrdeleme çalışmalarında öykünün teknik yapısı (kurgu, nesnelerin birliği, nedensellik, izlek, yazarın sorusu, doğa-insan, uzam-insan ilişkisi, örge… vb) ile karakterlerin ve olayların toplumsal karşılığı göz önüne alınır. Yorumlar soyutlama yapılarak kavramsal izleğe (temaya) ulaşılmaya yöneliktir. Bunun için atölyemizde verilen felsefe, estetik, ekonomik-politik seminerlerinde işlenen konulardan da faydalanılır. Yani arkadaşlarımız temel olarak sınıfsal bakış açısıyla öyküleri irdeler.

Bir irdeleme metninin oluşma süreci kısaca böyledir.

Çalışmalarımızı merak eden ve yakından izlemek isteyen forum arkadaşlarımızı memnuniyetle atölyemizde misafir edebiliriz.

Kategori:

Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

Çehov öykülerine ne oldu? Arkadaşların irdelemelerini heyecanla bekliyorum ama .. bekliyorum.


Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

En son Mahkeme Kaleminde öyküsü yüklendi foruma. Öte yandan irdelemelerin gelmesinde bu aralar bir aksama var. Özden'le konuşacağım bu konuyu. Smile


Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

Teşekkürler Barış. Arkadaşların irdelemelerinin farklı bir soluk kattığını düşünüyorum, bu sayfanın özelliği bu, yani, arkadaşların irdelemeleri, gibi geliyor bana.


Cehov'dan Hani Baska Oyku Yok Mu Diyenler!

Ilk tartisilan oykuleri kacirdim, yalnizca "Anlasilmaz bir Tip" ile "Mahkeme Kaleminde" oykulerini yakalayabildim.
Yeni Cehov oykusu talep edenleri bu mesaji cevaplamaya davet ediyorum.
Ote yandan, tembellik yapip ilk oykuleri kaciranlara bir sans daha verilsin,
kaldirilmis olan oykuler bir haftaligina yeniden foruma yuklensin diyorum.
Var mi arttiran?


Re: Cehov'dan Hani Baska Oyku Yok Mu Diyenler!

Ben de Çehov öykülerini başından beri takip edemeyenlerdenim. Çağdaş'a öykülerin tekrar eklenmesi konusunda katılıyorum.


Re: Cehov'dan Hani Baska Oyku Yok Mu Diyenler!

Dİğer arkadaşlar bu konuyla ilgili düşüncelerini yazarken siz de "Mahkeme Kaleminde" öyküsünden başlayın isterseniz yorumlamaya Smile Çünkü zaten öyküler arasında sıra takip etmeyi gerektirecek bir bağ yok. Herhangi bir öyküden başlanabilir. Bakalım diğer arkadaşlar önceki öykülerin tekrar yüklenip yüklenmemesi konusunda ne diyecekler...


Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

Ne zamandır Çehov öyküleri yayımlanmıyor. Bu tamamen yukarıda sözü edilen irdelemelerin gelmemesi ile mi ilgili?


Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

Abdullah dedi ki:
Ne zamandır Çehov öyküleri yayımlanmıyor. Bu tamamen yukarıda sözü edilen irdelemelerin gelmemesi ile mi ilgili?

Bu konuda hata tümüyle bana ait. Son zamanlarda işlerimi bir türlü düzenleyemiyorum. Bu da haliyle foruma yansıyor. Çehov Öyküleri forumuyla ilgili Özden sıkıntılarını hallettiğinde daha nitelikli bir çalışma yürüyecek, buna inanıyorum; ancak şimdilik kör topal ilerliyoruz bakalım.

Yeni öykü: Şişman ile Zayıf


Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

Abdullah:

""
Ne zamandır Çehov öyküleri yayımlanmıyor. Bu tamamen yukarıda sözü edilen irdelemelerin gelmemesi ile mi ilgili?


Barış, bütün sorumluluğu üstlenmiş; ama bizim biraz ilgi göstermemizin de belirleyici olacağını düşünüyorum.


Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu kapandı mı?


Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

Forum yetkilisi arkadaşla bugğn irtibat kurdum. Yakında bir cevap alırız herhalde.

Bu arada forum ciddi bir revizyona ihtiyaç duyuyor aslında. Önerisi olan var mıdır acaba?


Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

Barış Acar dedi ki:
Bu arada forum ciddi bir revizyona ihtiyaç duyuyor aslında. Önerisi olan var mıdır acaba?

Evet, sanırım hafif bir revizyon iyi olur. Önerim, konunun bir gece vakti tartışılması! Ya da bir başlık açılmarak önerilerin orada toparlanması iyi olur.


Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

Bu haftadan itibaren forumumuzdaki Çehov incelemeleri İnsancıl Atölyelerinde yürütülen çalışmayla eş zamanlı hale geliyor. Bundan böyle öykülerin yüklenme sıklığı birkaç haftada bir olarak (büyük olasılıkla ayda bir gibi) değişecek. Bu değişiklik öykülerin incelenmesi için bize daha çok zaman vermenin yanında, eski öyküleri yeniden ele almak ve Çehov hakkında farklı kaynaklara yönelebilmek gibi olanaklar sağlayacak.

Herkese iyi okumalar diliyorum.


Re: Çehov Öyküleri ve Öykücülüğü Forumu

""
Bu haftadan itibaren forumumuzdaki Çehov incelemeleri İnsancıl Atölyelerinde yürütülen çalışmayla eş zamanlı hale geliyor. Bundan böyle öykülerin yüklenme sıklığı birkaç haftada bir olarak (büyük olasılıkla ayda bir gibi) değişecek. Bu değişiklik öykülerin incelenmesi için bize daha çok zaman vermenin yanında, eski öyküleri yeniden ele almak ve Çehov hakkında farklı kaynaklara yönelebilmek gibi olanaklar sağlayacak.

Herkese iyi okumalar diliyorum.

Güzel bir uyguluma. Öykülerin tadını çıkara çıkara okuruz.