Uzun Hikâye - Haikular

Haiku Yazmak

Sun, 26 Sep 2010 09:34:34 +0000

Haiku Batı'da ilk kez 1910'da B.H. Chamberlain'in Japanese Poetry (Japon Şiiri) adlı öncü yapıtındaki "Başo ve Japon Özdeyişleri" bölümünde sunulmuştur. "Özdeyiş" nitelemesi, haiku'nun Japonya dışında ilk kez nasıl yorumlandığı konusunda çok ilgi çekicidir.

Haiku'nun "özdeyiş" olarak yorumlanması yüzünden, 1945 gibi geç bir tarihte bile şair John Gould Fleteher, Çinli klasik şairlerle Japon tanka ve hokku şairlerini, "yetişkin ve olgun kişilere bakarak küçük ve çekici çocuklar" diye kıyaslayacak ve hokku'nun "bir çiziktirmeden ibaret" olduğunu söyleyecekti. Ancak daha dikkatli şairler haiku'nun yetkin bir şiir biçimi olduğunu kavramış ve oldukça erken tarihlerde haiku denemelerine başlamışlardır.

Japonca dışındaki dillerde haiku yazmak isteyen şairleri büyük bir sorun bekler: Bu dillerde haiku'nun konusu ile biçimi arasında verili bir uyuşum yoktur.

devamını oku

Haiku - 31

eren — Tue, 01 Dec 2015 12:34:58 +0000

Ot sallanıyor
Otlar sallanıyor-lar
Fırtına yakın

Bekleyiş

Atakan E — Thu, 23 Jan 2014 20:15:51 +0000

Bir kolum akrep,
bir diğeri yelkovan
Saat üç kırkbeş.

Haiku

Ayşen Gacan Gülbağ — Sun, 06 Oct 2013 06:24:27 +0000

soğuk gün-
bülbül de kısa kesiyor
şarkısını

Haiku

Fri, 06 Sep 2013 19:18:22 +0000

Meşe ağacı
Kiraz çiçeği mevsimi
Yine de vakur
-Basho

Haiku - 30

eren — Thu, 05 Sep 2013 20:58:32 +0000

Gölün üstünde
Karameke sürüsü
Pompalı tüfek

S

melike şenyüksel — Mon, 19 Aug 2013 21:50:43 +0000

göğün altında
ürküntüyle salınır
mevsimsiz ağaç

k

Ayşen Gacan Gülbağ — Thu, 16 May 2013 09:39:56 +0000

konuğum işte
camı tıklatan kavak-
Filizkıranda

16 Mayıs - Filizkıran Fırtınası

Haiku - 29

eren — Sat, 11 May 2013 21:46:01 +0000

Sisli ya savan
Sesi kısık sürünün
Saz hışırtısı

-

yavuz yılmaz — Fri, 03 May 2013 19:09:12 +0000

Son yaz yağmuru
İncecik bir adamın
Seyrek gözyaşı